TEFAL LIBERTY SV7030 SV7030E0

LIBERTY DAMPGENERATOR: LET OG HURTIG STRYGNING MED MAKSIMAL FRIHED

Opgradér dine dampbehandlinger med den praktiske, aftagelige vandtank og opnå en fremragende og effektiv dampning. Liberty dampgenerator leverer kraftfuld damp og hurtige resultater i en ubesværet proces, der fjerner alle forhindringer og gør det let for dig at passe på dit tøj. 5,5 bar pumpetryk glatter rynker ud på ingen tid, med et ekstra kraftigt 310 g/min dampskud til at tackle selv de mest stædige folder. Dette højtydende jern med dampgenerator er udstyret med en række udvidede funktioner til forbedring af dampningen - fra det let transportable låsesystem, der garanterer fuld sikkerhed under transport og opbevaring til anti-kalk-patroner for nem vedligeholdelse og langtidsholdbarhed. Liberty dampstation: Oplev fremragende resultater med fuld frihed og maksimal bekvemmelighed.

*sammenlignet med et traditionelt dampstrygejern

Egenskaber

Hurtig strygning har aldrig været lettere
Med den aftagelige vandtank, der lynhurtigt kan fyldes op igen, får du en hurtig og problemfri strygeoplevelse med maksimal komfort.
FREMRAGENDE RESULTATER PÅ INGEN TID
5,5 bar pumpetryk og et 120 g/min kontinuerligt dampskud leverer en hurtig strygning på alle typer stof.
KRAFTIGT DAMPSKUD TIL STÆDIGE FOLDER
Oplev den rå kraft af et 310 g/min dampskud, der udglatter selv de mest stædige folder med total lethed.
UFORLIGNELIG PRAKTISK OG SIKKER
Det let transportable låsesystem giver større komfort og fuld sikkerhed - let at opbevare og have med på farten.
YDERST KOMPAKT KROP
Den kompakte krop er designet til maksimal komfort og lethed, og har et mindre aftryk end et A4-ark.
LANGVARIG YDEEVNE
Anti-skala kassette-systemet gør vedligeholdelse nemmere end nogensinde før og giver dig, udover ro i sindet, en langvarig ydeevne og levetid.
VERTIKAL DAMPER MED FLERE MULIGHEDER
Denne alsidige egenskab gør den perfekt til sidste sekunds-opfriskning, men også særligt godt egnet til jakkesæt, sarte stoffer og gardiner.
FORBEDRET GLID
Den keramiske ¤strygesål giver et forbedret glid og en lettere, mere behagelig dampbehandling.
’ECO’-INDSTILLING SPARER PÅ ENERGIEN
’Eco’-indstillingen reducerer energiforbruget uden at gå på kompromis med de hurtige resultater.
HURTIG OPVARMINNGSTID: 2 MINUTTER
Med en hurtig 2-minutters opvarmning kommer du i gang med din dampbehandling på ingen tid.

‹ ›

Tilbehør

Aftagelig vandbeholder FS-9100028773

Vandbeholder XL muliggør løbende påfyldning

DKK 149,00

Send mail når varen er på lager

‹ ›

Funktioner - Sammenlign

‹	LIBERTY SV7030	LIBERTY SV7030
STEAM & POWER PERFORMANCE
Effekt	2200	2200
Dampoutput	120 g/min	120 g/min
Dampskud	g/min g/min	g/min g/min
Vandpumpe	5.5 bar	5.5 bar
Lodret damp
Indstilling af damp & temperatur	Manuel indstilling	Manuel indstilling
Opvarmningstid	2 min	2 min
SOLEPLATE PERFORMANCES
Strygesål-teknologi	Keramisk	Keramisk
Strygesålens glideevne	***	***
Strygesålens holdbarhed / ridseresistens	***	***
Kontinuerlig dampspredning	Spids og side	Spids og side
COMFORT IN USE
Komforthåndtag
Antidryp	Nej	Nej
Automatisk sluk
Sparefunktion
Ledningslængde	m m	m m
Låsesystem
Vandtankens kapacitet	1.5 L	1.5 L
Vandtank	Aftagelig	Aftagelig
Kontinuerlig genopfyldning
Ledningsopbevaring	Damp-ledning	Damp-ledning
DURABILITY
Antikalk-funktion	Patron	Patron
Kalk-advarsel
	Køb online	Køb online

Vejledninger og garanti

Ofte stillede spørgsmål

Sådan kan du bedre bruge dit produkt

Hvilken type strygebræt bør jeg anvende?

Vælg et bræt, der kan justeres i højden, så det passer til dig. Det bør være stabilt og robust, så du kan placere din strygeenhed på det.
Strygebrættet skal være perforeret, således at dampen kan passere gennem fibrene i stoffet for at blødgøre det og gøre strygningen nemmere. Betrækket til strygebrættet skal også være beregnet til at lade dampen slippe igennem.

Hvad bruger man den lodrette dampfunktion til? Hvordan bruger man den?

Denne funktion gør det muligt at stryge tøj på stedet eller på en bøjle.
I den forbindelse indstilles strygetemperaturknappen til maksimum positionen.
• Lad tøjet hænge på bøjlen og træk forsigtigt i det med den ene hånd.
• Tryk på dampstyringsknappen med små afbrydelser og bevæg jernet oppefra og ned.
Da dampen er meget varm, blødgør den fibrene og fjerner krøller.
Bemærk: Brug aldrig den lodrette dampfunktion på et stykke stof, der bæres af nogen.

Hvordan undgår jeg at ridse strygefladen på mit strygejern?

For at undgå skader på strygefladen skal du følge dette råd:
• Placer altid dit strygejern på foden eller på basen (afhængigt af modellen),
• Undgå at stryge over ru emner (knapper, lynlåse osv.),
• Rengør aldrig dit strygejerns strygeflade med skure- eller metalsvampe.

Hvordan kan jeg undgå skinnede mærker på tøjet?

Skinnende mærker kan komme på visse stykker tøj, især på mørkt tøj. Vi anbefaler, at man stryger sort tøj på vrangen og bruger den korrekte temperatur.
Hvis man stryger stoffer med blandede fibre, skal man vælge temperaturen for de mest sarte fibre.
Vigtigt: Strygejernet er længere tid om at køle ned, end det er om at varme op. Vi anbefaler, at du begynder med det tøj, der skal stryges ved lav varme.

Kan jeg få damp ved alle indstillinger?

Mængden af damp afhænger af, hvad du har indstillet temperaturen på strygejernet til. Vi vil råde dig til kun at anvende damp en gang imellem, når temperaturen på strygejernet er lav, da der i modsat fald kan forekomme synlige dråber af vand på dit vasketøj.

Vedligeholdelse og rengøring

Hvordan rengør jeg strygefladen?

• Durillium-strygeflade:
Rengør regelmæssigt strygefladen med en fugtig, ikke-metallisk rengøresvamp. Til en nemmere og mere skånsom rengøring af strygejernets strygeflade kan du anvende en fugtig svamp, mens pladen stadig er varm.
Hvis det er et problem at få skidtet væk, kan du bruge den pind, der er specifikt designet til at rengøre Durillium-strygeflader.
• Strygeflader i rustfrit stål:
Rengør strygefladen på dit strygejern, når den er kold med en fugtig klud eller en blød svamp.
• Den selvrensende strygeflade:
Vi anbefaler, at du bruger en blød klud på den varme strygeflade for ikke at beskadige overfladen.
Advarsel: Brugen af rengøringsmidler vil forårsage skader på strygefladens selvrensende belægning.

Hvordan vedligeholder jeg min dampgenerator korrekt?

Inden du rengør den, skal du sikre dig, at apparatet ikke sidder i kontakten, og at bundpladen og støttepladen i jernet er kolde.
Brug ikke nogen form for vaskemiddel eller afkalkningsprodukter til at rengøre bundplade eller basisenheden. Hold aldrig jernet eller dets base under rindende vand.

• Rengøring af basisdelen:
Rengør plastikdelene fra tid til anden ved en blød, let fugtig klud.

• Rengøring af målviseren:
Vent indtil apparatet har være slukket for mindst 1 time.
Fjern måleviseren ved at løfte og dreje klappen en kvart omgang.
Rens målviseren under rindende vand og sæt til tilbage i strygejernet.

• Selvrensning af bundplade (afhængig af model):
Når indikatoren for antikalk blinker, udfør trinvis som beskrevet i denne video.

Teknisk support

Der drypper vand ud på gulvet under strygningen.

Det er normalt. Dit strygejern skaber en masse damp; denne damp kondenserer på brættet. Det kan skabe vanddråber under strygebrættet, der falder ned på gulvet.

Der kommer brune streger ud af hullerne i strygefladen, som pletter rengøretøjet.

• Du bruger et afkalkningsmiddel med kemikalier eller har tilsætningsstoffer i vandet. Du skal aldrig hælde disse produkter i vandbeholderen. Hvis det er sket, skal du kontakte et godkendt servicecenter.
• Dit rengøretøj er ikke blevet skyllet tilstrækkeligt, eller du stryger et nyt stykke tøj, der ikke er blevet rengøret endnu. Sørg for, at du har skyllet tøjet grundigt for at fjerne sæberester eller kemikalier fra nyt tøj, da disse dele kan klæbe sig fast på strygejernet.

Strygefladen er beskidt og kan plette tøjet.

• Dit strygejern er for varmt. Vi henviser til vores anbefalinger vedrørende temperaturindstillinger i din produktvejledning.
• Du bruger stivelse. Du skal kun sprøjte stivelse på bagsiden af stoffet, der skal stryges.

Strygejernet glider ikke særligt nemt.

Visse former for rengøretøjsstivelse og syntetiske fibre kan sidde fast på strygejernets overflade. Rengør strygefladen.

Kort tid efter brug, kan jeg høre en metallisk lyd.

De indvendige dele kan lave metalliske lyde, når temperaturen skifter. Det er der intet forkert i.

Hvad skal jeg gøre, hvis mit apparat ikke virker?

Når du har fulgt anvisningerne i brugervejledningen med hensyn til start af apparatet, skal du tjekke, at stikdåsen virker, ved at tilslutte et andet apparat. Hvis det stadig ikke fungerer, må du ikke forsøge selv at skille apparatet ad eller reparere det. Du skal i stedet bringe det til et godkendt reparationscenter.

Hvad gør jeg, hvis ledningen eller ledningsbeskyttelsen til mit apparat er beskadiget?

Undlad at bruge apparatet. For at undgå skader skal den udskiftes af et godkendt reparationscenter.

Bør jeg være bekymret over støjen fra min dampgenerator?

Nej, det er normalt, at der ved aktivering af dampen opstår støj og vibrationer. Anvendelsen af damp udløser en elektrisk pumpe.

Mit strygejern er utæt.

Hvis temperaturen på dit strygejern kan justeres (afhænger af modellen), skal du kun bruge damp en gang imellem, når temperaturen på strygejernet er lav.

Hvorfor kommer der ingen damp ud af min dampgenerator?

Temperaturen på dit strygejern er for lav til, at det kan danne damp.

Er det normalt, at mit strygejern danner en masse damp og vand, når jeg starter strygesålens selvrensfunktion?

Ja, det er helt normalt. Vandgennemstrømningen gør det muligt at rengøre indersiden af strygesålen.

Mit antikalk-lys blinker, og der udsendes bippende lyde med jævne mellemrum, hvad skal jeg gøre?

Du skal starte strygesålens selvrensfunktion. Se venligst kapitlet om "Vedligeholdelse og rengøring" samt "Hvordan afkalker jeg min dampgenerator?".

Er det normalt, at mit apparat vibrerer og støjer, når jeg starter strygesålens selvrensfunktion?

Ja, det er helt normalt. Selvrens-funktionen starter den elektriske pumpe.

Den XD9070E0 antikalkpatron, jeg lige har købt, er ikke den samme som min oprindelige patron. Er det normalt?

Ja, udskiftningspatronen kan adskille sig fra den oprindelige patron, især i forbindelse med tanken. Dette betyder ikke noget for brugen af din dampgenerator, da de 2 typer patroner er ombyttelige.

Forskellige emner

Er det farligt at have vandet og de elektriske ledninger samme sted?

Nej. De to ledninger er separat isoleret; de er beskyttet og kontrolleret meget indgående. Men hvis du bemærker, at ledningen er beskadiget, skal den repareres af et godkendt servicecenter.

Hvad er funktionen af Autoclean Catalys-sålpladen (i overensstemmelse med model)?

Dette system forhindrer at sålpladen blokeres. Den aktive belægning eliminerer fibre og urenheder, der ofte sætter sig på sålpladen og og forhindrer den i at glide.

Hvor kan jeg bortskaffe mit apparat, når det ikke fungerer mere?

Dit apparat indeholder dyrebare materialer, der kan genanvendes. Aflever det på en genbrugsstation.

Hvor kan jeg købe tilbehør eller reservedele til mine apparater?

Gå til afsnittet ”Tilbehør” på hjemmesiden for nemt at finde det, du skal bruge til dit produkt.

Hvad er garanti-betingelserne for mit apparat?

Få mere detaljerede oplysninger i garanti-afsnittet på denne hjemmeside.

Jeg har lige åbnet mit nye apparat, og jeg tror, der mangler en del. Hvad skal jeg gøre?

Hvis du mener, at der mangler en del, bedes du ringe til vores servicecenter, så hjælper vi dig med at finde en passende løsning.

Sådan kan du bedre bruge dit produktHvilken type strygebræt bør jeg anvende?Vælg et bræt, der kan justeres i højden, så det passer til dig. Det bør være stabilt og robust, så du kan placere din strygeenhed på det.
Strygebrættet skal være perforeret, således at dampen kan passere gennem fibrene i stoffet for at blødgøre det og gøre strygningen nemmere. Betrækket til strygebrættet skal også være beregnet til at lade dampen slippe igennem.Hvad bruger man den lodrette dampfunktion til? Hvordan bruger man den?Denne funktion gør det muligt at stryge tøj på stedet eller på en bøjle.
I den forbindelse indstilles strygetemperaturknappen til maksimum positionen.
• Lad tøjet hænge på bøjlen og træk forsigtigt i det med den ene hånd.
• Tryk på dampstyringsknappen med små afbrydelser og bevæg jernet oppefra og ned.
Da dampen er meget varm, blødgør den fibrene og fjerner krøller.
Bemærk: Brug aldrig den lodrette dampfunktion på et stykke stof, der bæres af nogen.Hvordan undgår jeg at ridse strygefladen på mit strygejern?For at undgå skader på strygefladen skal du følge dette råd:
• Placer altid dit strygejern på foden eller på basen (afhængigt af modellen),
• Undgå at stryge over ru emner (knapper, lynlåse osv.),
• Rengør aldrig dit strygejerns strygeflade med skure- eller metalsvampe.Hvordan kan jeg undgå skinnede mærker på tøjet?Skinnende mærker kan komme på visse stykker tøj, især på mørkt tøj. Vi anbefaler, at man stryger sort tøj på vrangen og bruger den korrekte temperatur.
Hvis man stryger stoffer med blandede fibre, skal man vælge temperaturen for de mest sarte fibre.
Vigtigt: Strygejernet er længere tid om at køle ned, end det er om at varme op. Vi anbefaler, at du begynder med det tøj, der skal stryges ved lav varme.Kan jeg få damp ved alle indstillinger?Mængden af damp afhænger af, hvad du har indstillet temperaturen på strygejernet til. Vi vil råde dig til kun at anvende damp en gang imellem, når temperaturen på strygejernet er lav, da der i modsat fald kan forekomme synlige dråber af vand på dit vasketøj.Vedligeholdelse og rengøringHvordan rengør jeg strygefladen?• Durillium-strygeflade:
Rengør regelmæssigt strygefladen med en fugtig, ikke-metallisk rengøresvamp. Til en nemmere og mere skånsom rengøring af strygejernets strygeflade kan du anvende en fugtig svamp, mens pladen stadig er varm.
Hvis det er et problem at få skidtet væk, kan du bruge den pind, der er specifikt designet til at rengøre Durillium-strygeflader.
• Strygeflader i rustfrit stål:
Rengør strygefladen på dit strygejern, når den er kold med en fugtig klud eller en blød svamp.
• Den selvrensende strygeflade:
Vi anbefaler, at du bruger en blød klud på den varme strygeflade for ikke at beskadige overfladen.
Advarsel: Brugen af rengøringsmidler vil forårsage skader på strygefladens selvrensende belægning.Hvordan vedligeholder jeg min dampgenerator korrekt?Inden du rengør den, skal du sikre dig, at apparatet ikke sidder i kontakten, og at bundpladen og støttepladen i jernet er kolde.
Brug ikke nogen form for vaskemiddel eller afkalkningsprodukter til at rengøre bundplade eller basisenheden. Hold aldrig jernet eller dets base under rindende vand.

• Rengøring af basisdelen:
Rengør plastikdelene fra tid til anden ved en blød, let fugtig klud.

• Rengøring af målviseren:
Vent indtil apparatet har være slukket for mindst 1 time.
Fjern måleviseren ved at løfte og dreje klappen en kvart omgang.
Rens målviseren under rindende vand og sæt til tilbage i strygejernet.

• Selvrensning af bundplade (afhængig af model):
Når indikatoren for antikalk blinker, udfør trinvis som beskrevet i denne video.

Teknisk supportDer drypper vand ud på gulvet under strygningen.Det er normalt. Dit strygejern skaber en masse damp; denne damp kondenserer på brættet. Det kan skabe vanddråber under strygebrættet, der falder ned på gulvet.Der kommer brune streger ud af hullerne i strygefladen, som pletter rengøretøjet.• Du bruger et afkalkningsmiddel med kemikalier eller har tilsætningsstoffer i vandet. Du skal aldrig hælde disse produkter i vandbeholderen. Hvis det er sket, skal du kontakte et godkendt servicecenter.
• Dit rengøretøj er ikke blevet skyllet tilstrækkeligt, eller du stryger et nyt stykke tøj, der ikke er blevet rengøret endnu. Sørg for, at du har skyllet tøjet grundigt for at fjerne sæberester eller kemikalier fra nyt tøj, da disse dele kan klæbe sig fast på strygejernet.Strygefladen er beskidt og kan plette tøjet.• Dit strygejern er for varmt. Vi henviser til vores anbefalinger vedrørende temperaturindstillinger i din produktvejledning.
• Du bruger stivelse. Du skal kun sprøjte stivelse på bagsiden af stoffet, der skal stryges.Strygejernet glider ikke særligt nemt.Visse former for rengøretøjsstivelse og syntetiske fibre kan sidde fast på strygejernets overflade. Rengør strygefladen.Kort tid efter brug, kan jeg høre en metallisk lyd.De indvendige dele kan lave metalliske lyde, når temperaturen skifter. Det er der intet forkert i.Hvad skal jeg gøre, hvis mit apparat ikke virker?Når du har fulgt anvisningerne i brugervejledningen med hensyn til start af apparatet, skal du tjekke, at stikdåsen virker, ved at tilslutte et andet apparat. Hvis det stadig ikke fungerer, må du ikke forsøge selv at skille apparatet ad eller reparere det. Du skal i stedet bringe det til et godkendt reparationscenter.Hvad gør jeg, hvis ledningen eller ledningsbeskyttelsen til mit apparat er beskadiget?Undlad at bruge apparatet. For at undgå skader skal den udskiftes af et godkendt reparationscenter.Bør jeg være bekymret over støjen fra min dampgenerator?Nej, det er normalt, at der ved aktivering af dampen opstår støj og vibrationer. Anvendelsen af damp udløser en elektrisk pumpe.Mit strygejern er utæt.Hvis temperaturen på dit strygejern kan justeres (afhænger af modellen), skal du kun bruge damp en gang imellem, når temperaturen på strygejernet er lav.Hvorfor kommer der ingen damp ud af min dampgenerator?Temperaturen på dit strygejern er for lav til, at det kan danne damp.Er det normalt, at mit strygejern danner en masse damp og vand, når jeg starter strygesålens selvrensfunktion?Ja, det er helt normalt. Vandgennemstrømningen gør det muligt at rengøre indersiden af strygesålen.Mit antikalk-lys blinker, og der udsendes bippende lyde med jævne mellemrum, hvad skal jeg gøre?Du skal starte strygesålens selvrensfunktion. Se venligst kapitlet om "Vedligeholdelse og rengøring" samt "Hvordan afkalker jeg min dampgenerator?".Er det normalt, at mit apparat vibrerer og støjer, når jeg starter strygesålens selvrensfunktion?Ja, det er helt normalt. Selvrens-funktionen starter den elektriske pumpe.Den XD9070E0 antikalkpatron, jeg lige har købt, er ikke den samme som min oprindelige patron. Er det normalt?Ja, udskiftningspatronen kan adskille sig fra den oprindelige patron, især i forbindelse med tanken. Dette betyder ikke noget for brugen af din dampgenerator, da de 2 typer patroner er ombyttelige.Forskellige emnerEr det farligt at have vandet og de elektriske ledninger samme sted?Nej. De to ledninger er separat isoleret; de er beskyttet og kontrolleret meget indgående. Men hvis du bemærker, at ledningen er beskadiget, skal den repareres af et godkendt servicecenter.Hvad er funktionen af Autoclean Catalys-sålpladen (i overensstemmelse med model)?Dette system forhindrer at sålpladen blokeres. Den aktive belægning eliminerer fibre og urenheder, der ofte sætter sig på sålpladen og og forhindrer den i at glide.Hvor kan jeg bortskaffe mit apparat, når det ikke fungerer mere?Dit apparat indeholder dyrebare materialer, der kan genanvendes. Aflever det på en genbrugsstation.Hvor kan jeg købe tilbehør eller reservedele til mine apparater?Gå til afsnittet ”Tilbehør” på hjemmesiden for nemt at finde det, du skal bruge til dit produkt.Hvad er garanti-betingelserne for mit apparat?Få mere detaljerede oplysninger i garanti-afsnittet på denne hjemmeside.Jeg har lige åbnet mit nye apparat, og jeg tror, der mangler en del. Hvad skal jeg gøre?Hvis du mener, at der mangler en del, bedes du ringe til vores servicecenter, så hjælper vi dig med at finde en passende løsning.

LIBERTY SV7030

TEFAL LIBERTY SV7030

LIBERTY DAMPGENERATOR: LET OG HURTIG STRYGNING MED MAKSIMAL FRIHED

Hurtig strygning har aldrig været lettere

FREMRAGENDE RESULTATER PÅ INGEN TID

KRAFTIGT DAMPSKUD TIL STÆDIGE FOLDER

UFORLIGNELIG PRAKTISK OG SIKKER

YDERST KOMPAKT KROP

LANGVARIG YDEEVNE

VERTIKAL DAMPER MED FLERE MULIGHEDER

FORBEDRET GLID

’ECO’-INDSTILLING SPARER PÅ ENERGIEN

HURTIG OPVARMINNGSTID: 2 MINUTTER